Symphonies de Psaumes

Ce programme rassemble deux grandes œuvres pour chœur et orchestre : la Symphony of Psalms d’Igor Stravinsky et les Chichester Psalms de Leonard Bernstein. Elles posent la question de la frontière entre le sacré et le profane, que les siècles passés avaient cru définir.
Réfléchissant à l’effectif nécessaire à son projet, Stravinsky choisit « un ensemble choral et instrumental dans lequel ces deux éléments seraient mis au même rang sans prédominance de l’un sur l’autre ». Le choeur de chambre Exprîme propose ces œuvres dans des versions transcrites pour piano à quatre mains et percussions ; ces instruments prennent le relais de l’orchestration complète et offrent un cadre plus dépouillé qui fait ressortir l’écriture chorale et le texte des psaumes, notamment dans la double fugue monumentale qui constitue le deuxième mouvement de l’œuvre du compositeur russe.
À travers le langage universel de la musique, Stravinsky et Bernstein parlent celui, plus universel encore, d’une religion au-delà de toute obédience.