Paul Flemming - Geistliche Lieder

Laß dich nur nichts nicht dauren
Mit Trauern,
Sei stille!
Wie Gott es fügt,
So sei vergnügt
Mein Wille.

Was willst du heute sorgen
Auf morgen?
Der Eine
steht allem für;
Der gibt auch dir
das Deine.

Sei nur in allem Handel
Ohn Wandel,
Steh feste!
Was Gott beschleußt,
Das ist und heißt
das Beste.

Amen.

Chant sacré

Ne te laisse seulement affliger par rien.
Avec la peine
Sois calme,
Comme Dieu l’ordonne,
Réjouis-toi,
Mon esprit.

Pourquoi veux-tu aujourd’hui te soucier
De demain,
Le Dieu unique
Qui règne sur tous
Te donne à toi aussi
Ce qui te revient.

Seulement, dans toutes tes actions
Ne dévie pas,
Tiens bon,
Ce que Dieu décide
C’est et cela s’appelle
Le meilleur.

Amen !